{"id":1878,"date":"2026-02-23T14:48:27","date_gmt":"2026-02-23T13:48:27","guid":{"rendered":"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/?p=1878"},"modified":"2026-02-23T14:48:27","modified_gmt":"2026-02-23T13:48:27","slug":"un-mariage-goethe-et-des-choux-a-la-creme-succes-pour-lechange-scolaire-franco-allemand-2025-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/?p=1878","title":{"rendered":"Un mariage, Goethe et des choux \u00e0 la cr\u00e8me : succ\u00e8s pour l\u2019\u00e9change scolaire franco-allemand 2025-2026"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un mariage, Goethe et des choux \u00e0 la cr\u00e8me : succ\u00e8s pour l\u2019\u00e9change scolaire franco-allemand 2025-2026<\/strong><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1879\" src=\"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/IMG-20260107-WA0002.jpg-225x300.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/IMG-20260107-WA0002.jpg-225x300.png 225w, https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/IMG-20260107-WA0002.jpg-768x1024.png 768w, https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/IMG-20260107-WA0002.jpg.png 1125w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>L\u2019\u00e9change entre les \u00e9tablissements de Saint-Priest et de M\u00fchlheim am Main continue de tisser des liens solides entre \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais et allemands.<br \/>\nEn d\u00e9cembre 2025, les \u00e9l\u00e8ves du Coll\u00e8ge Boris Vian et du Lyc\u00e9e Condorcet ont s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 <strong>M\u00fchlheim am Main<\/strong>. Ils y ont d\u00e9couvert le quotidien de leurs correspondants et ont profit\u00e9 de l\u2019ambiance chaleureuse de l\u2019Avent, avec ses march\u00e9s de No\u00ebl et ses traditions pr\u00e9c\u00e9dant les f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1878 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/20260122_101439.jpg-300x225.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/20260122_101439.jpg-300x225.png 300w, https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/20260122_101439.jpg-1024x768.png 1024w, https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/20260122_101439.jpg-768x576.png 768w, https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/20260122_101439.jpg-600x450.png 600w, https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/20260122_101439.jpg.png 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/20260122_110707.jpg-300x225.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/20260122_110707.jpg-300x225.png 300w, https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/20260122_110707.jpg-1024x768.png 1024w, https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/20260122_110707.jpg-768x576.png 768w, https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/20260122_110707.jpg-600x450.png 600w, https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/20260122_110707.jpg.png 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/motion_photo_470568967034441414.jpg-300x225.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/motion_photo_470568967034441414.jpg-300x225.png 300w, https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/motion_photo_470568967034441414.jpg-1024x768.png 1024w, https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/motion_photo_470568967034441414.jpg-768x576.png 768w, https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/motion_photo_470568967034441414.jpg-600x450.png 600w, https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/motion_photo_470568967034441414.jpg.png 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>En janvier, 18 \u00e9l\u00e8ves allemands ont \u00e0 leur tour \u00e9t\u00e9 accueillis \u00e0 Saint-Priest. Au programme : <strong>immersion dans les cours<\/strong>, initiation \u00e0 la <strong>p\u00e9tanque<\/strong>, atelier <strong>th\u00e9\u00e2tre<\/strong> pour d\u00e9passer les barri\u00e8res linguistiques et <strong>cours de cuisine<\/strong>. Ensemble, ils ont pr\u00e9par\u00e9 <strong>choux \u00e0 la cr\u00e8me<\/strong>, <strong>goug\u00e8res<\/strong> et m\u00eame go\u00fbt\u00e9 \u00e0 la \u00ab <strong>cervelle de canut<\/strong> \u00bb, sp\u00e9cialit\u00e9 lyonnaise d\u00e9couverte lors d\u2019une visite du Vieux Lyon. Les \u00e9l\u00e8ves y ont aussi appris qu\u2019un anc\u00eatre de Johann Wolfgang von Goethe avait fait fortune dans le commerce de la soie \u00e0 Lyon. Moment fort du s\u00e9jour : un <strong>mariage symbolique<\/strong> c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 la mairie de Saint-Priest, illustrant l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande. Cet \u00e9change, soutenu depuis des d\u00e9cennies par les comit\u00e9s de jumelage, montre combien la rencontre et le partage font vivre l\u2019Europe au quotidien.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1883\" src=\"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/IMG-20260116-WA0039.jpg.png\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"674\" srcset=\"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/IMG-20260116-WA0039.jpg.png 1500w, https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/IMG-20260116-WA0039.jpg-300x135.png 300w, https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/IMG-20260116-WA0039.jpg-1024x460.png 1024w, https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5608\/2026\/02\/IMG-20260116-WA0039.jpg-768x345.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/p>\n<p>Prochaine \u00e9tape : la <strong>c\u00e9l\u00e9bration des 60 ans du jumelage<\/strong> en juin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un mariage, Goethe et des choux \u00e0 la cr\u00e8me : succ\u00e8s pour l\u2019\u00e9change scolaire franco-allemand 2025-2026 L\u2019\u00e9change entre les \u00e9tablissements<\/p>\n","protected":false},"author":124882,"featured_media":1880,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[118,117,196,92],"class_list":["post-1878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allemand","tag-allemagne","tag-echange","tag-jumelage","tag-voyage","comments-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/124882"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1885,"href":"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1878\/revisions\/1885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/collegeborisvian.blogs.laclasse.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}